书籍 鞑靼西藏旅行记的封面

鞑靼西藏旅行记

古伯察

出版时间

2012-05-31

ISBN

9787802534421

评分

★★★★★

标签

游记

书籍介绍

本书自1852年首次出版以,已经成为西方汉学界的一部经典,被译成了东西方各主要语种并反复再版。全书既有学术性,又有趣味性,是一部难得关于中国西部文化的代表作。

作者古伯察是法国遣使会传教士,1839年入华。1843年5月25日从西湾子出发,历经内蒙古、宁夏、甘肃、青海,长途跋涉18个月,于1846年1月29日到达拉萨。《鞑靼西藏旅行记》一书正是描述他从从西湾子到拉萨、再从拉萨到四川成都的一段经历,将其间的曲折辗转与风物山川娓娓道来。

古伯察的传奇经历,更在于他虽然不是西方进入西藏的第一人,但却是从那里活着出来的第一人。

目录
法国遣使会士古伯察的入华之行
1 古伯察的早期事迹及其入华旅行之缘起
2 古伯察为入华旅行而在澳门作准备
3 古伯察一行人澳门到内蒙古的旅行
4 古伯察一行在内蒙古的居留

显示全部
用户评论
作者纡尊降贵的视角确实读来不太愉快,不过了解一些彼时的地理风情历史还是很有益的。
翻译烂
古伯察也是早期入藏的西方人之一,整本书只有两章介绍了西藏当时的样貌,大多数都描写了从内蒙古入藏路途的经历。当时是在另一本书上看到对西藏描写的一段摘录,所以专门找来读。不知道是不是翻译让整本书倾向流水账。而且全书配图也是莫名其妙,比如描写他们某一段路途的日常,却配了类似古时京戏服装的图片。
补标记
匆匆过了一遍,应该是以后有实地考察和参考书后需要再读的书。
场景有用
银川东边的水井床很奇特,我很想具体去看看,估计早已物是人非,生死就在一念之间。塔尔寺的神树,去年特意去了一次,万分期待去捡一片树叶,可笑,忘记了季节。