目录
用户评论
啊，我造的心，一颗心在跳动！我亲手做的脸，在我身上可看见它。你没有力，也想象不出我的力量，但我给了你爱，也把我自己给你去爱，你必须爱这个为你而死的我！
我确实抛弃了世界，它的华贵和贪婪，宫殿、农庄、别墅、银行和商店，废话……也就是可怜的美第奇家族醉心的东西。上帝本人！想想，艾比布；想得到吗？如此，那最伟大的，也是最慈爱的了——如此，通过雷电传来一个凡人的声音：“啊，我造的心，一颗心在跳动！我亲手做的脸，在我身上可看见它。你没有力，也想象不出我的力量，但我给了你爱，也把我自己给你去爱，你必须爱这个为你而死的我！”那疯子说，这是他说的。这很稀奇。
没有飞蝇的点点闪烁，没有萤虫的微光依稀。当蟋蟀突然沉默，当猫头鹰噤口不啼，你听见了音乐：那就是我。
地上这样美，天堂岂能超越？
照你的命令，我这就出发。谁能说准这一次——这绯红探险不会变浓、化成日出，而不是衰退成冷静、哀痛、甜蜜的微笑？——这个微笑啊，我服从。
不是我的菜……不过这本书译者花了很多心思吧
dramatic monologue故事性很强
10/21晚讀，我不適合讀外國詩歌。
+0.5
谁有《西班牙修道院的独白》中文翻译？想读，谢谢啊。
罗伯特勃朗宁的戏剧独白诗真的有无穷尽的魅力
“你总有爱我的一天 我能等着你的爱慢慢长大”
译文还是无法超越孙大雨。逐首解读较啰嗦，换成题解的方式会更好。