书籍 观世音应验记三种译注的封面

观世音应验记三种译注

董志翘

出版时间

2002-07-31

ISBN

9787806435755

评分

★★★★★
书籍介绍

本书分光世音应验记、续光世音应验记、系观世音应验记共三部分,对观世音应验记的三种进行了详细的译注。

目录
《观世音应验记三种》的重新发现及研究--代前言
谭注说明
光世音应验记
(一)竺长舒
(二)沙门帛法桥

显示全部
用户评论
研究觀音信仰和中古漢語很好的資料。白話譯文時嫌粗略。
南北乱世的写照。详实。后记秀恩爱...
虽然没有亲身遇到,根据剃刀原理最简单的解释即这包含了事实,解释这一切也最简单。
补 读过部分
痛苦面具!
家族接力棒式传教
作为资料书还不错。
作者精心编选/写的,能验证《法华经》之《观世音菩萨普门品》(《观世音经》)的事迹汇集。叙事模式都是一人(信徒、临时抱佛脚之人皆有)遇灾(船覆、大火、逢贼、锁械、恶病等),心念《观世音经》,则转危为安。我猜测,没有转危为安的话,则不会被记载,可用心不诚来解释,“圣人宁不应众生?直是我心未至尔”。 P.S.看注释里说某位主人公(官员)后来还是被害,或许这最后一次祈祷,心不够诚。 +1星是因为注释者挺用心,有些注释解释了语法、词义演变。