琥珀

中间读到女主得瘟疫产生幻觉时，真的吓了一跳。与《飘》相比，还是差点儿

“这份爱如此美好是因为我从未忘记过你” ps：傅东华的翻译真是无人可替代！

所有的爱情都是悲哀的，可尽管悲哀，依然是我们知道的最美好的事。

傅先生的译笔堪称一流.

你年纪轻,人又天真,又长得美,再加上你对生活的热忱,这些很容易把你毁掉

也许故事很扯，可是我还是觉得琥珀可怜又可敬。她是真的很爱他啊，也是真的很勇敢啊

琥珀对伯鲁与其说是爱情，不如说是执念

【2022159】首先，贾爷真是个渣男！！！以为你俩共同熬过这场病害至少能有所归属，你的心可真是茅坑里的石头啊，明明对琥珀也是喜欢的爱的却就是不要结婚，转头就跟别人结了婚，临了还大打出手真是气死我了！琥珀要是回村能知道自己的贵族身世是不是就不会这么惨啊小姑娘真是让人怜爱了。其次说一下翻译，知道的是在看十七世纪左右的英国，不知道的以为在看清末宫廷剧，翻译全盘汉化不伦不类，不喜。最后，不知道为什么这本书在已有至少十年的想读list里，抓了一本二手的也终于是看完了这本，长吁一口。

可能我读的版本翻译的不好，所以只给三颗星，不过人物性格还是写的很立体，很喜欢瘟疫那段，

琥珀是一位非传统的女主角，她来到伦敦，迅速沾染了那个时代的浮华习气，不择手段甚至无意间弑父，一路登上高位，凭借的是来自本能的欲望和野心；唯有在爱情上，她是刻意的主动的。可惜女之耽兮，不可脱也，她始终未能看清伯鲁是怎样卑劣的男人。伯鲁所谓理性下是彻头彻尾的自私冷漠和忘恩负义，既要体面纯洁的妻子，又要美丽轻佻的情人，甚至用对妻子的“忠贞”来掩盖自己风流的本质，仿佛一切错误都来自那个曾与他共患难的放荡情人，何等可笑，又是何等真实。