书籍 辜鸿铭讲论语的封面

辜鸿铭讲论语

辜鸿铭

出版时间

2014-03-31

ISBN

9787806889848

评分

★★★★★
书籍介绍

辜鸿铭,祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。

用户评论
看这本书看的是辜鸿铭,不是论语。正文“辜解”部分部分白话文似乎是翻译了辜鸿铭当年的英文注解,另有部分文言注解。有些历史人物的注解也有疏漏,甚至还有把“泰戈尔”翻译成“塔格尔”的地方。编者干什么吃的?没敢留名,估计也不是什么正经人。
#图书馆借书 有那个时代的局限性,也有辜汤生的局限性
博大精深,学而时习!