忽必烈的獵豹

作者讲这13个故事，东一榔头西一棒子，又谈战役又谈治外法权又谈宗教又谈外交和贸易，且讲的故事不具有代表性，请问作者想突出哪几部分？突出的这部分想说明什么？又能不能用一个贯穿全书的线索连起来更好的说明？不能，这就读得很想睡觉，你不能说每个故事都有中国人参与就能冠上个the Great State吧？ 此外，这翻译还敢说是自己专职？这译名首先能不能统一下？马六甲海峡前面是满剌加后面是麻六甲，其次172页“税收发电机”……原文我没猜错的话应该是revenue generator吧？直译都已经“直”到这种程度了？？

这书写的真好。不过在中国出版的可能性不大。

前後斷斷續續讀了十來天，書中很多材料之前都曾見過，但是在卜正民先生的重新詮釋下有了一種“熟悉的陌生感”，作者選擇了橫跨七個世紀的十三個歷史場景，反映中國與世界之間的關係，作者是基於兩個基本理念：一是無論過去還是現在，中國向來都是世界的一環，世界始終在形塑中國；二是引導今日中華國家的基礎原則，並非確立於公元前三世紀末，而是奠定於十三世紀中國被蒙古世界並吞的時候，將中國從舊有的朝代模式，轉變成所謂的“大國”（Great State），而這甚至影響至今日：治國任務不再是對內問政咨議、對外折衝樽俎，而是在中央垂直提高權力，在邊疆大肆擴張，追求中國的利益，從帝國視角來看，元明清與奧斯曼、俄羅斯、大英這些擴張性帝國也沒有太大區別。鑒於本書尾聲太過“精彩”，簡體字本應該無望出版，作者在台版序言中也心知肚明

我希望这个条目能一直存在下去，因此不做评论，感兴趣的豆友请自行鉴别。

标题是个噱头，副标题才准确。