2050科幻大成真

台湾人的翻译经常充满各种无谓浮夸和低俗趣味：作为著名科学家写的一本脑科学及其未来的科普书，英文名是The Future of the Mind，竟给译成这个名字……跟电影Matrix翻译成“21世纪杀人网络”如出一辙，内文也有一些怪怪的译名，以及不准确的译法。至于内容，大体还可以。

我们大脑的神经元各种的链接，构成出“我们”。不同程度的利用组合出不同的“我们”，也因此带来无法预计的未来。令我印象深刻的是：从镜子里发射出的我们都非真实。

《2050科幻大成真》：“人类的自我意识与动物直觉不同，能创造一个世界的模型，还能经由评估过去，而使得这个模型能模拟未来。虽然我们在许多场合依靠本能与情绪，但前额叶皮质能持续分析许多反馈回路的资讯，评估各种可能性，以便作出最佳决定、达成目标”。幽默、游戏、闲聊、读心都是人类模拟未来的智力过程，内侧前额叶皮质是脑中融合捏造出一个统合自我说法的核心区域，并经由“解释者”左脑在混沌中建立秩序的倾向，掩饰意识的彼此竞争和拼凑。