书籍 少女情懷總是詩的封面

少女情懷總是詩

CLAMP

出版社

東販

出版时间

2003-08-01

ISBN

9789576433283

评分

★★★★★
书籍介绍

是一组以短篇漫画及短文方式表现的作品,每回包括7页的漫画和一页短文.

表现讨论了女孩子的'喜欢','不安','后悔','满足'等感情世界.从93年底开始连载,历时一年半.

用户评论
。。。
其实满萌的一本小书 很可口的茶点
“可爱”是个很暧昧的词
我居然读过……捂脸
貌似是看的第二本clamp的书。。。
补标
就像现在很多互联网创作者在早期大都有些青涩的作品,看到在步入纸媒发展的高速路上ClAMP也留有这样的作品,竟让我有种时光倒流的错愕感,那时未来的路还很长(擦泪
那个时候的画风hhh
译名真恰当,精准地概括并表达出了内文的细腻与柔美。老实说看的正是标记时条目封面的“我的爱人”这个译本,虽说能让我看到这么久前的出版物的内容已经很高兴,但不得不说翻译十分糟糕,内文表意不明语序错乱,十二个关键词也译得乱七八糟不符情节,有机翻之嫌,基本是靠画面理解剧情并且结合上下文理顺逻辑。作品本身质量还是相当不错,每篇由一个短篇漫画+一则短小的随笔组成,讲述恋爱中的各种情景与心境。マンガエッセイ嘛,鸡汤味难免有些浓,姐姐们这里用了个人风格不是特别突出的画风,对大众比较亲切,内容放到现在可能不是那么新颖了,但在出版年份应该算是比较超前的思路,比如“可爱的赞赏不可靠”啦“自己觉得结婚是大事,已婚者却认为十分平淡”这些观点现在依然通用。漫画总有令人欣慰的结局,看作者的经历也很有趣,优雅而充实的一册。
各种各样的爱