无名图书
貧窮文化
Oscar Lewis
出版社
巨流图书公司
出版时间
2004-03-31
ISBN
9789577322036
评分
★★★★★
用户评论
真的细碎好看
一部优秀的民族志专著,具有文学作品一般的感染力和魅力,其原因或许在于生活本身。真实的生活,往往比任何天才的虚构更为精彩。社会学家所应做的,就是发现它们,并用最合理的方式与平顺的语言呈现它们。
作者文笔挺好,翻译也不错,有些地方因为太惨了甚至有点幽默。
看了《桑切斯家的孩子们》之后,顺藤摸瓜找到了这本。第一本是李雪顺翻译的,读起来很流畅。这本台版的,翻译的人名有些拗口。书的内容值五星,但是前面的导读太长了,整整131页!所以导读和人名翻译扣一星。
对贫穷和贫穷文化有了新的认识,贫穷不是个人问题,更多的是社会结构导致的;贫穷文化是穷人们对现实无奈但摸索出的应对正面方式,他们无法打破这种模式在代际的传承,所以不断循环。作者希望用细微生活的呈现来体现穷人生活的复杂和多元,以打破社会对他们的两极化偏见,让我们能够看到他们的有血有肉和生命抗争,至于怎么做,没有给出具体的想法,也许这就是作者的目的,看到了贫穷的另一面,也就某种程度上改变了对贫穷的认知,也许会产生不同的社会效应。
文献综述用:贫困文化。 “贫困文化”概念的首次提出。 能用的就只有前边的“the setting”部分。 关于五个家庭的描述部分文笔不错。
翻译很好