文化传统的延续与转化

在整个探索的过程中，大家凝众了一点共识，就是『传统』与『现代』不应视作对立的二元，传统与现代事实上互相渗透，不能彼此割裂。《文化传统的延续与转化》是该项专题研究的论文结集，共收文十篇，内容丰富、层面多元，正好体现了这次研究的精神--保留多元视野，并不强求归一。 香港中文大学入文学科研究所开办[文化传统的比较研究]，其中一个专题是『转化中的传统』，参与的学者从史学，文学和哲学等角度，进行有关[传统]的跨学科思考，并探讨传统的延续与转化的轨迹和意义，以及反省传统文化与身分认同的问题。