一帶一路、金融風暴、英國脫歐、伊斯蘭國崛起、塔利班獲勝、難民危機 看似無關的事件實則環環相扣，皆起因同一根源！ ★商業周刊1784期選書★ ★陽明海運董事長鄭貞茂──專序推薦★ 全球缺工、能源飆漲、通膨蠢動！ 疫後十年是混亂世界的終局，或墜入更失控的社會？ ►►房價居高不下，政府為何仍不願打房？ ►►疫情造成倒閉潮、失業率驟升，股市為何仍站穩萬點？ ►►原料上漲導致東西變貴，原料下跌時為何東西沒變便宜？ 不懂價格的內幕，就不了解21世紀的世界局勢 ★ 行經四大洲、十個國家、十萬多公里路── 哈佛大學博士化身戰地記者，揭開混亂世界的顫慄真相 作者魯伯特．羅素博士受英國脫歐的衝擊後， 著手研究這十年來吞噬全世界的混亂海嘯源自何處。 一帶一路、金融風暴、英國脫歐、伊斯蘭國崛起、 塔利班獲勝、難民危機改變了各國版圖。 為了尋找答案，他耗時數年，背著攝影機走過全球十萬多公里， 頂著槍林彈雨和被恐怖分子斬首的風險， 從英國、希臘、突尼西亞、敘利亞、伊拉克、 阿富汗、烏克蘭、委內瑞拉、索馬利亞、肯亞， 最後來到美國華爾街。 在伊拉克與委內瑞拉， 他親眼看到兒童為了賺錢在瓦礫堆挖掘未爆彈， 又因為搶食餿水而自相殘殺； 他來到索馬利亞， 終於了解索馬利亞為何會產生這麼多海盜； 他深入分裂的烏克蘭， 看到人們正為了一個不存在的敵人彼此開戰。 這些混亂在這十年來一波接一波，難民潮也演變成全球危機。 中東的母親為了讓孩子遠離戰火，將嬰兒拋過邊界的鐵絲網； 中南美洲的難民冒著被毒梟強暴、殺害的風險， 仍毫不猶豫地北漂美國，擠爆美墨邊界。 他發現，這些動盪都起因於原物料價格突然出現劇烈震盪。 就算在糧食豐收的現代，糧價也可能會急遽上升， 油價與房價也會在供給充足時大幅上漲， 造成即使有錢卻買不起食物，空屋過剩卻住不起房。 這種不穩定迫使飢餓、無家的人們起身抗議， 抗議最後演變為內戰，烽火蹂躪著已殘破不堪的大地。 十年後的現在，應對新冠病毒，各國政府無不開倉紓困穩定社會； 但仍持續攀升的失業率、過高的房價與止不住的倒閉潮， 再再發送出危險警告，指向下一波混亂的訊號──價格。 ★誰將引爆後疫情時代的下一隻「黑天鵝」！？ 2019年是人類近十年來享受「正常生活」的最後一年。 我們把疫情當成幾年來最大的「黑天鵝」事件： 各國封城、瘋搶物資、經濟失序、倒閉潮來襲、政府舉債紓困…… 但就在耗費大量資源試圖維持生活秩序時， 健忘的我們又開始對危機視而不見。 各國政府發放的紓困金成了炒股本金， 造成疫情爆發時金融商品市場卻齊聲大漲； 但此時價格卻大大偏離了事物真正的價值。 後疫情時代，各國缺工、能源短缺、天然氣價格狂飆等問題逐漸浮現， 我們肆無忌憚地從未來提取的資源，是否會戳破這層看似穩定的泡泡？ 疫情會不會根本不是真正的「黑天鵝」？ 而人類經過新冠病毒的經濟波動後，是否正慢慢養胖下一隻「黑天鵝」？ ★「預期心理」成未來主力，價格終將反噬自由市場 獲獎紀錄片導演羅素博士透過精彩的故事性鏡頭， 揭開價格的蝴蝶效應如何製造出影響全人類的連環風暴。 我們常認為商品的價值等於它的價格； 但真實世界的運作卻背道而馳。 小至在颱風尚未登陸時，菜價聞聲先漲； 大到羊群效應引發股災，恐慌拋售潮導致股價暴跌。 在科技加持下，這種價格操縱更為精細。 各報頭條、谷歌搜尋、推特成了捕風捉影的利器， 一有風吹草動，情報將會被交易銀行的價格模型捕捉， 為了贏下全局，電腦會率先反應決定交易，進而造成價格波動。 而生活必需品：石油、肉品、小麥、黃豆等價格， 就被自由市場中這雙看不見的鬼手所操弄， 在「預期心理」的規則下，供需等基本面不再是價格的依歸， 預測「別人將怎麼預測價格」才是未來的主力。 未來十年是混亂世界的終局，或墜入更失控的社會？ 一切混亂始於西方也將終於西方， 這趟末日之旅的終點，你將看到你未來生存的世界。 重量推薦 陽明海運董事長鄭貞茂──專序推薦 阿潑｜轉角國際專欄作者 張雍｜旅歐攝影師 謝哲青｜作家、旅行家 各界讚譽 ★「本書是一部集調查與分析於一體的地緣政治傑作，充滿了刺激性、獨創性和對世界的同理心。」──大衛．拉米（David Lammy），英國國會議員 ★「《價格烽火效應》充滿了新思想與開創性，不但深入戰區鉅細靡遺地報導，更融合了對經濟的描述，最後導向現今自由市場的運作方式如何將世界推向崩潰。本書絕對會顛覆你對世界原有的認識！」──利亞凱．亞哈邁（Liaquat Ahamed），《金融之王》（Lords of Finance）作者暨普立茲獎得主 ★「魯伯特．羅素在這本令人不忍釋卷的巨作中，揭露了他親身探訪多個現代末日地區的真實旅程，最後得出了令人震驚的結論：世界各地的混亂都指向同一根源！」──波莉．托恩比（Polly Toynbee），《衛報》（Guardian）專欄作家。 ★「幽默、客觀、嚇人、欲罷不能！我衷心希望他描寫的並非真相；但環顧這個混亂的世界，我想這個願望成真的機率微乎其微。」──葛里夫．萊斯．瓊斯（Griff Rhys Jones），紀錄片導演暨作家 ★「以宏觀的啟發性、發人深省的視角，探討了金融市場與開發中國家的關係，以及這些危機的根本原因與隱藏的聯繫。從分離主義的烏克蘭省分到中東的衝突地區，羅素無所畏懼地揭開了真實面，並在華爾街的價格操縱與助長極端暴力主義的混亂間畫下了連接線。」──喬比．渥瑞克（Joby Warrick），《血之黑旗：ISIS崛起的祕密》（Black Flags：The Rise of ISIS）作者暨普立茲獎得主 ★「本書描繪的故事生動有張力，分析嚴密謹慎。透過作者的敘述，價格變成了量子，我們雖能知道它的現值或趨勢；但無法窺其全貌。文明正慢慢沸騰。我們是否能簡化這些超乎想像的複雜性，或是能馴服我們透過金融市場所製造的混亂？這本好書給出了令人信服的答案。」──帕拉格．康納博士（Dr. Parag Khanna），FutureMap合夥人、地緣政治與全球化專家 ★「一本對金融投機造成的深遠影響的觀察。報導深入且流暢好讀，每位讀者都能在其中得到收穫。」──出版者週刊（Publishers Weekly） ★「重新審視根深柢固的經濟學教條。在這個過程中，許多教條都發生了意想不到的劇烈顛覆。」──科克斯書評（Kirkus）
 作者簡介 魯伯特．羅素（Rupert Russell） 作家與電影製片人。曾在二十多個國家拍攝過電影，並製作了兩部獲獎紀錄片，擁有哈佛大學社會學博士學位。文章曾刊登於《獨立報》（The Independent）、《目眩新聞》（Dazed）和《沙龍新聞》（Salon）。《價格烽火效應》是他的第一本書。 更多消息請見：www.rupertrussell.com 譯者簡介 聞翊均 臺南人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。翻譯過《叢林奇談》、《開膛手傑克刀下的五個女人》、《狼王羅伯》、《黑色優勢》、《蘋果山丘上的貝絲》等作品。

《价格烽火效应》这本书的内容和作者背景，该书通过作者的亲身经历和观察，探讨了价格在近年来全球现象中的作用，以及传统经济学理论在此问题上的局限性。作者用经济中的"价格"作为全球异象背后的主要因素，揭示了政策决策可能带来的长期影响，如贫富差距扩大和社会动荡，并以金融危机和新冠疫情为例进行了阐述。书中强调了决策者需要具备宏观视角和可持续观念，同时倡导关注全球议题和世界和平。



以價格反思二十一世紀的世界局勢

作者在难民营中与一群青少年交流的经历，其中一人透露了他穿越土耳其到达地中海的冒险过程。然而，对话被一名醉酒青少年打断，他宣称作者是同性恋，并以此为由引发混乱。尽管作者感到尴尬，但他选择转移话题继续聆听故事。这个场景反映了作者对混乱世界的探索，他在2018年的摩利亞难民营中寻找混乱的根源。通过回顾历史和亲身经历全球各地的社会动荡，作者试图理解这些事件背后的深层联系，并将它们与混沌理论相联系，认为看似微小的事件可能引发大规模的连锁反应。作者通过自己的旅行和观察，揭示了价格在现代社会中如何影响人们的生活，以及价格波动如何触发混乱和危机。



怪獸與迷宮

欧洲民粹主义的兴起背后，是经济危机、难民危机与民族主义情绪的交织。作者以自己在难民营的经历为线索，揭示了难民生活的艰难与民粹主义者对他们的偏见。文章深入剖析了“蝴蝶效应”理论，指出看似微小的初始事件，如阿拉伯之春，能引发一系列连锁反应，最终导致民粹主义的兴起。理解民粹主义的根源，需关注社会经济深层问题。

沙堆模型被用来解释社会系统中的动荡根源。作者以沙堆比喻社会，将社会问题比作沙粒的堆积，当达到临界点时，便会引发社会动荡。他以2008年全球粮食危机和2010年阿拉伯之春为例，指出粮食价格上涨是引发社会动荡的关键因素。粮食价格上涨不仅关乎经济，更关乎社会稳定，因为它是人们日常生活的基础。作者呼吁政府关注粮食安全问题，以防止粮食价格上涨引发社会动荡。

对于阿拉伯之春，作者认为它并非简单的道德故事，而是深层次经济问题。他指出，在革命前，阿拉伯国家虽然面临失业率高、物价高、机会少等问题，却未真正关注到经济基础——面包的民主。通过对比法国大革命和阿拉伯之春的粮食价格问题，作者揭示了在粮食充足的情况下，高粮价并非由供应不足引起，而是受到市场力量的影响。此外，作者还提到了恐怖分子利用宗教用语引发误解的现象，以及伊斯兰教徒对宗教教义的不同理解。

混亂

金融投机行为对全球原物料价格产生了显著影响。指数投机者大量购买大宗商品期货合约，导致原物料价格远超其实际价值，形成投机泡沫。然而，这种泡沫终究破裂，全球经济陷入衰退和粮食危机。文章分析了价格系统失灵的原因，包括政府监管缺失、市场过度投机和投资者心理偏差等。

美拉尼西亚群岛的“货物崇拜”文化现象揭示了类似现象。当地居民相信通过魔法仪式可获得来自天堂的货物，如飞机、船只、食物和工具等。这种信仰导致人们放弃农耕，屠杀牲畜，甚至牺牲自己来满足仪式需求。作者指出，这种信仰并非简单的“疯狂”，而是被先知操纵的商业模式。先知通过操控信息和仪式，将财富从追随者手中转移到自己手中，造成整个社群的贫困。文章进一步将这种模式与华尔街的金融衍生品市场进行对比，指出两者在操纵信息和财富转移方面具有相似之处。

在金融市场上，趋势追逐者和逆向投资者之间的角力引人关注。趋势追逐者认为市场信息需要时间才能体现在价格上，价格上升意味着趋势的出现。逆向投资者则认为市场存在正反馈和负反馈，趋势追逐者会增加趋势，而逆向投资者会抑制趋势，最终价格会回归平均值。作者通过混沌理论和生态学模型，将市场比作生态系统，趋势追逐者和逆向投资者分别比作猎物和掠食者，两者之间的互动决定了市场的走向。作者认为，投机交易可能会破坏市场稳定性，但只要投机者能够正确预测市场趋势，就能获得回报，从而稳定市场。

综合来看，金融投机行为对全球经济和市场产生了深远影响。加强对金融市场的监管，以及理解市场中的各种力量和机制，对于维护市场稳定和促进经济健康发展至关重要。

魔法

Part One價格

要描述伊拉克摩苏尔市战后的景象，我们首先会看到废墟、瓦砾堆和未爆弹。联合国排雷行动部的志愿者在这些危险的环境中排查爆炸物，展现了人类在灾难面前的勇气和坚韧。文章也描绘了当地居民在混乱中的生活状态，如儿童在废墟中嬉戏，民兵组织剥削童工。这些描述揭示了战争对人们生活的巨大影响，使混乱和苦难成为常态。

文章进一步探讨了社会热力学在战争中的应用，以及极端组织巴格达迪如何利用原物料市场等手段扩张势力。作者以个人对混乱的感受和对未来的担忧作为结尾，表达了对和平的渴望。

石油资源丰富的国家往往伴随着混乱和不稳定的局势。这些国家因石油带来的财富，常常成为外部势力争夺的目标，导致内战频发、政治腐败和民不聊生。这种状况被称为“资源诅咒”。资源诅咒不仅放大了混乱，还使危机升级为全球灾难。例如，伊拉克的内部冲突甚至推高了全球石油价格，进而影响全球金融市场。

在现代金融市场，价格波动并非完全基于实际供需关系，而是受到人们集体感知和正统叙述的影响。算法交易通过分析全球新闻，寻找可能引发价格波动的因素，提前下单，进一步加剧了市场的不稳定性。人们对于冲突、政权更迭等事件的感知，往往被包含在价格计算中，推动油价上涨。尽管实际石油供应并未受到严重影响，但人们对于供应中断的担忧导致了石油价格的波动。

金融市场中的竞争和操纵，使得市场越来越像是一种社会游戏，参与者必须迅速接受新的正统叙述才能获得财富和地位。这种基于感知的市场游戏，最终导致了资源诅咒和财富的不正当转移。

感知

全球价格波动如何影响政治和经济局势，如石油价格飙升导致中东冲突、房地产泡沫与难民危机加剧英国脱欧风险，以及原物料投资热潮带来的土地争夺和社会动荡。价格的力量被错误归因于外部因素，但实际上它在协调经济方面起着关键作用。然而，当价格信号失真时，可能导致过度投资和市场崩盘，如绿色黄金的故事可能并非基于坚实的经济基础。此外，国家间的资源竞争，如中国的一带一路计划，也引发地缘政治紧张和当地社区的反抗。这些情况揭示了价格背后隐藏的复杂因果关系及其对全球秩序的影响。



傳染

作者在顿涅茨克地区的实地探访中，跟随迪玛进入一片荒凉的无人地带壕沟。这里的壕沟干燥、空旷，与作者童年参观的战壕截然不同。迪玛展示的从博物馆借来的步枪，暗示他们缺乏正式的军备支持。他们还参观了士兵的住处和防空洞，墙上挂满了记者的名字。在一系列误导的指引下，作者试图观察乌克兰士兵据点却未能成功，对所见产生了怀疑。

顿巴斯地区的冲突背后是俄罗斯与乌克兰的角力。俄罗斯利用天然气作为武器，通过控制能源供应影响乌克兰政府的决策。高能源价格带来的财富让俄罗斯增强了军事力量，并在国际社会中获得保护。这种经济繁荣带来的自满心理，使得决策者更可能采取冲突策略。金融市场投机行为实际上推动了战争的发生。

作者在探访中遇到了退休人士，他们描述了战争的恐怖。指挥官试图安抚他们，但无法掩饰战争的残酷。作者遇到了“天使”志工部队的领导人艾雷西，了解到他及其团队的真实面目。艾雷西对战争和贫困的描述揭示了战争的残酷和资源分配的不公。文章描绘了居民在战争中的艰难生活，如何在有限的条件下生存。这些故事展示了战争对人们生活的深远影响，以及经济和社会困境如何加剧了这种影响。

繁榮

作者初抵委内瑞拉，为携带大量现金，历经艰险。入境时，一万美元现金险些暴露，面临被绑架的风险。抵达首都后，对治安担忧，忧虑自身安全及政府报复。委内瑞拉恶性通货膨胀，货币价值暴跌，生活必需品短缺，人民为生存想尽办法。通过与当地人交谈，作者了解了他们在困境中的生活状态和对未来的担忧。

贫困与混乱中，儿童帮派为生存而争夺垃圾，成为财富和权力的来源。他们在雨后小广场模拟打斗，夜晚寻找食物残渣，甚至发生暴力冲突。这一现象反映了资源争夺带来的秩序与混乱，是原物料市场运作的缩影。

瑪莉亞经历绝育手术，因麻药未生效，术后痛苦，但仍感到解脱。谈及孩子，他们在游戏中模拟困境，瑪莉亞认为这种生活不值得。离委内瑞拉前，作者遭遇警察盘查，攝影设备引起兴趣，但最终被放行。作者反思委内瑞拉经济混乱成因，认为是金融资本主義和市场力量导致。在这个混乱的世界中，作者见证了人们的生活受影响，他们努力寻求生存。

在公車站，作者看到许多人准备离开委内瑞拉，他们的故事令人同情。

斷裂

Part Two戰爭

气候变暖正引发一系列灾难性后果。在肯尼亚，干旱加剧了牧民生活的困难，牛羊被盗，粮食短缺，甚至导致冲突。随着全球变暖，这种混乱将在世界各地蔓延。资源争夺加剧，战争频发，社会和政治状况可能陷入崩溃。专家认为，气候变化可能成为21世纪战争的导火索。科学家们对气候变化的预测存在分歧，但普遍认为，不采取行动，人类将面临严重灾难。

金融市场中的投机游戏在新科技，尤其是卫星数据的影响下变得更加强大和复杂。卫星数据本应提高市场透明度，却成为避险基金的新武器，帮助他们更快地获取新兴市场信息。然而，这种技术也加剧了气候混乱，增加了全球粮食配给系统崩溃的风险。金融市场对气候变化的忽视以及对化石燃料的过度投资，使全球金融系统面临巨大风险。这些风险不仅威胁着全球穷人，也威胁着金融资本。在这场气候战争中，金融市场的波动和气候变化相互交织，形成了一场新的全球性危机。

气候变化加剧了全球粮食危机。干旱、洪水等极端天气事件频发，导致粮食生产减少，粮食价格飙升。同时，气候变化也加剧了全球水资源紧张，影响了农业生产。这进一步加剧了全球贫困和社会不稳定。

此外，气候变化还威胁着人类健康。极端天气事件增加了疾病传播的风险，如疟疾、登革热等。同时，气候变化还可能导致海平面上升，威胁沿海城市和岛屿国家的生存。

面对这场气候战争，全球各国需要加强合作，共同应对气候变化带来的挑战。这包括减少温室气体排放、发展清洁能源、提高气候变化适应能力等。同时，金融市场也应转变投资方向，减少对化石燃料的依赖，加大对清洁能源的投资。

总之，气候变化已成为全球性的危机，威胁着人类社会的生存和发展。只有全球共同努力，才能战胜这场气候战争，为子孙后代创造一个美好的未来。

倍增

青年党在索馬利亞利用飢荒作为武器，通过攻击粮食补给车队和劫持救援组织制造饥荒，迫使农民卖掉家畜，降低收入。此外，他们还通过操控价格来牟利，利用市场混乱和经济危机加剧了饥荒和人道主义危机。这种策略使青年党成为以恐怖分子形式存在的避险基金，从绝对稀缺问题中找到机会，扩大危机并增加人类痛苦。

青年党的行为与金融投機者有相似之处，但两者存在显著差异。青年党因剥夺人民食物和基本物资而被指控为战争罪，而金融投機者推高物价却未受到同樣指责。虽然未来可能对投機者提出指控，但目前只能等待。美国再次成为混乱的起始点，非洲东部也受到牵连。

在索馬利亞，青年党通过制造饥荒，迫使农民卖掉家畜，降低收入。他们通过攻击粮食补给车队和劫持救援组织，进一步加剧了饥荒和人道主义危机。这种策略使青年党成为以恐怖分子形式存在的避险基金，从绝对稀缺问题中找到机会，扩大危机并增加人类痛苦。

与青年党不同，金融投機者通过推高物价来牟利，却未受到同樣指责。这种差异源于两者在行为和动机上的区别。青年党的行为是直接针对人民的基本生存需求，而金融投機者则是通过市场手段谋取利益。

美国作为混乱的起始点，再次将非洲东部卷入动荡。在这次危机中，青年党和金融投機者都扮演了重要角色。青年党通过制造饥荒，加剧了非洲东部的危机，而金融投機者则通过市场手段推高了物价，进一步加剧了危机。

在解决这一问题时，国际社会应采取联合行动，打击青年党的恐怖主义行为，同时加强对金融市场的监管，遏制金融投機者的投机行为。只有这样，才能从根本上解决索馬利亞的饥荒和人道主义危机。

套利

墨西哥边境小镇笼罩在混乱之中，贩毒集团与犯罪团伙为争夺毒品交易地盘而展开激烈争斗。小镇距离墨西哥与瓜地马拉边境仅数英里，成为贩毒团伙争夺毒品交易地盘的焦点。许多移民因经济困境而前往美国，他们为了生存不得不冒着生命危险穿越边境。其中一位名叫贾斯伯的瓜地马拉咖啡农，因咖啡价格下跌和气候变化导致负债累累，他带着儿子离开家乡，前往美国寻求更好的生活。然而，他的移民之路充满危险，他们被关押在拘留中心，被迫睡在外面，每天只吃一餐。作者通过这个故事揭示了气候变化、金融投机和贩毒团伙对移民的影响，以及美国边境政策的残酷。

斯皮茲納格爾对衍生性金融商品有着独特的看法，他认为这些商品既是毁灭性武器，也能在经濟危机中成为安全網。他通过黑天鵝事件进行避险，将风险分为独特性风险和系统性风险，并强调准备好应对计划的重要性。他相信无论何种不可预测的“黑天鵝”事件发生，只要事先做好准备，都能安然度过，并秉持尼采的“爱命运”观点。

在墨西哥边境小镇，犯罪与混乱交织，贩毒团伙与犯罪团伙为争夺毒品交易地盘而争斗。小镇位于墨西哥与瓜地马拉边境附近，成为贩毒团伙争夺毒品交易地盘的焦点。许多移民因经济困境而前往美国，他们为了生存不得不冒着生命危险穿越边境。其中一位名叫贾斯伯的瓜地马拉咖啡农，因咖啡价格下跌和气候变化导致负债累累，他带着儿子离开家乡，前往美国寻求更好的生活。然而，他的移民之路充满危险，他们被关押在拘留中心，被迫睡在外面，每天只吃一餐。作者通过这个故事揭示了气候变化、金融投机和贩毒团伙对移民的影响，以及美国边境政策的残酷。

斯皮茲納格爾对衍生性金融商品有着独特的看法，他认为这些商品既是毁灭性武器，也能在经濟危机中成为安全網。他通过黑天鵝事件进行避险，将风险分为独特性风险和系统性风险，并强调准备好应对计划的重要性。他相信无论何种不可预测的“黑天鵝”事件发生，只要事先做好准备，都能安然度过，并秉持尼采的“爱命运”观点。

做空

Part Three 氣候

自由市场理论自19世纪在英国兴起，被视为全球贸易和经济繁荣的关键。然而，这种理论也引发了印度的饥荒和流行病，因为粮食被出口到欧洲市场，而印度人民却面临食物短缺。两次世界大战后，政府角色转变为提供就业和社会保障，以稳定民众生活。新自由主义兴起，反对政府干预，主张回归自由市场原则。凯恩斯主义虽然推动了战后经济增长，但新自由主义者认为政府支出会导致极权主义。智利经济混乱更多是外部干预的结果。

1970年代第四次中东战争爆发，沙特阿拉伯通过提高石油价格对西方国家进行经济制裁，引发全球油价飙升和经济危机。这场危机使得凯恩斯主义受到质疑，新自由主义开始兴起。许多国家调整经济政策，削减政府支出，推行市场自由化改革，但这也引发了贫富差距扩大和社会福利削减等问题。

欧洲央行总裁特里谢在应对欧洲债务危机时，采取以货币支持为条件，要求受困国家实施紧缩政策。英国央行和美联储也采取了类似做法，稳定了金融市场，但导致了工资低迷和经济增长放缓。新冠疫情爆发后，各国政府加大财政支出以保障人民安全，央行放宽了货币政策。然而，保守派担心这会导致通货膨胀和财政赤字失控，对民主制度构成威胁。这场危机揭示了金融系统的不稳定、社会不平等以及央行在其中扮演的角色。

Part Four 假想

彼得·伍斯利的观点，他认为美拉尼西亞人拒绝接受现代经济，是因为他们亲身经历了价格波动带来的混乱。他们的生活被价格所左右，社会命运由价格掌控，这让他们对价格背后的理性系统感到困惑。然而，作者指出，美拉尼西亞人的理解可能比我们更接近真相，因为他们看到了价格背后的不理性。作者通过描述价格体系的运作，揭示了其背后的神话和混乱，以及市场对社会的控制。

