书籍 變臉的緬甸的封面

變臉的緬甸

Richard Cockett 理查.考科特

出版时间

2016-09-02

ISBN

9789869335829

评分

★★★★★
书籍介绍

★亞馬遜書店4.8顆星評價

2015年,緬甸迎來民主化的第一步

但為何今日仍深陷族群矛盾的百年牢籠中?

曾任《經濟學人》東南亞通訊員的理查.考科特將為你我說個分明

一本書帶你掌握緬甸的過去與未來

作者理查.考科特曾任《經濟學人》東南亞通訊員。不同於坊間描寫緬甸的書,多著眼於緬甸的政治、歷史、民族和文化,且受限於一定的時間框架內,《變臉的緬甸》試圖以深入淺出的筆法,將訪談放入歷史與政治的脈絡中,全景式地述說緬甸的過去與未來。

關於緬甸,你我所知道與不知道的事

少了翁山蘇姬的緬甸,我們還知道些什麼?這個曾經光榮璀璨的南亞強國,在經歷殖民統治、軍政府獨裁、民主改革後,將再度站上世界的舞台,重返往日風華。但在經濟發展與民主改革的背後,卻有著根深柢固的族群問題即將爆發。

民主大選後,美好的時代就會來臨?

結束軍政府專政,似乎象徵著民主的勝利。然而,緬甸要轉型為成熟的民主國家,仍有一段漫漫長路。早年殖民者為便於統治而施行的族群分治、數十年來緬族化運動激起的族群矛盾,依舊牽動著緬甸未來的發展。

閱讀緬甸,反思台灣

先看看經歷過外來殖民、威權統治,如今面臨民主轉型的緬甸,再想想我們台灣,是否有一種似曾相識之感?就讓我們好好閱讀緬甸,反思過去、展望未來。

媒體界、學術界、藝文界齊聲推薦

【專文導讀】

張翠容/國際獨立記者

【深度推薦】

王子杰/電影《滾弄》導演

王雅萍/政大民族系副教授

余佳璋/國際記者聯盟執行委員會委員

李岳軒/《移人》編輯總監

林建甫/台灣經濟研究院院長

張鐵志/政治與文化評論人

陳佩修/暨大東南亞學系特聘教授、台灣東南亞學會理事長

陳信聰/公視「有話好說」節目製作人兼主持人

蕭新煌/中央研究院社會學研究所特聘研究員

【好評推薦】

「……緬甸不斷在變臉中。我們不明所以,其實反映了一個翁山蘇姬根本就不能讓我們認識緬甸,而理查.考科特這本《變臉的緬甸》正好為我們填補這個缺口。」

——張翠容(獨立記者)

「這是我所讀過關於緬甸的介紹與概述書中,最好的一本。」

——比爾.海頓(《南海》作者)

作者簡介:

理查.考科特Richard Cockett

現居於英國倫敦,曾在二○一○至二○一四年間擔任《經濟學人》東南亞通訊員,考科特原派駐於新加坡,後來轉往緬甸,因而見證了翁山蘇姬所領導下的緬甸民主化熱潮。在任職於《經濟學人》之前,考科特曾在倫敦大學擔任歷史學與政治學的資深講師。考科特另著有講述蘇丹內戰問題的《蘇丹:達爾富爾和非洲國家的失敗》(Sudan: Darfur and the Failure of an African State)。

譯者簡介:

廖婉如

輔仁大學應用心理學系畢業,紐約大學教育心理學碩士。曾任技術學院講師,現為自由譯者。

目录
目錄
推薦序 不斷在變臉中的緬甸(張翠容)
關於地名與人名
地圖
前言 馬賽克鑲嵌畫一般的緬甸

显示全部
用户评论
感觉缅甸就像一个失控了的小号中国,一个以缅族为主体的国家,靠着军政府对其他少数民族搞清洗和同化,部分有军队的少数族裔靠着武装割据与缅甸中央进行对抗,这些战争至今也未消停。经济上搞缅甸特殊那啥主义,全面赤贫之后又走裙带资本主义。军政府,昂山素季为首的全民盟,以及新世代西方受教育的知识分子群体组成的“缅甸出路”是当今缅甸的三股政治势力。缅甸在90年代遭遇美国的全面封杀,转投中国的怀抱,但自美国的远东战略重启以来,奥巴马政府与缅甸开启破冰之旅,2011年昂山素季女士被释放,也算是这个国家的一点希望。本书地缘相关的信息还是太少,中国就提了几句大坝,玉石,铜矿的事儿,泰国,印度和孟加拉几乎没有提及,日本,新加坡的投资,台湾那批老兵的事儿也一笔带过。
购于乐文书店,英国,全世界殖民地的搅屎棍。
讲故事的能耐深潜在平静的叙述之下 把缅甸的历史勾勒得清楚有层次
因为读了《1984》《动物庄园》《在缅甸寻找乔治奥威尔》《缅甸小日子》所以对这个国家很感兴趣,然而短期内是去不成了。多元社会、海外移民、殖民统治、民族主义、军阀独裁、无根的民主、毒品的泛滥、大国的盘剥,正撕裂着这个国家,而它又将是谁在沼泽中的倒影。
内容很全面,缺点是西方记者的一元民主观。
语言诙谐幽默,翻译甚佳。虽然成书时间较早,但阅读体验很棒
英殖以前緬族只曾受蒙古人統治,古時的緬族對週邊地區有深遠影響、後吞併當地的少數民族。英國人來到這片土地以後,緬甸的民族關係大洗牌:英國人當然有著超然社會地位、印度人中國人也紛紛來營商、克倫族克欽族與英國人合作,緬族的民族優越感遭到嚴重損害。昂山素姬曾言,相對英國殖民者,在英國殖民統治下的印度人和華人更讓緬族產生種族存續危機。當代緬甸不論誰來執政都不曾廢除那條臭名昭著的公民法,在緬甸生長數代的移民後裔只是次等公民,有不同宗教信仰的羅興亞人甚至沒有公民身份,種族不平等產生政經不平等,曾受西方追捧的昂山素姬也是大緬族主義者,邊境地區數不清的少數民族武裝影響國家統一和政治穩定。作者以西方價值觀審視緬甸,但卻無法替緬甸指明出路,哪怕我們認定民主就是西方選舉制度,但這制度不能帶來種族平等和經濟平等。
核心是多元社会,从这个出发点思考重要事件确实很具启发,不过个人感觉整个时间线会显得有些乱,以及在阅读过程中有不懂的也检索了相关背景,发现多元社会之复杂程度比书中写的更甚,总的来说,读完还是觉得缅甸很神秘陌生