跳舞的熊

60/學習自由的過程很痛苦，但要知道的是，熊天生就是自由的，本不必去學什麼是自由。所以本不應該有什麼「他們就是太自由了」「自由一點都不好」這樣的話。後一部講東歐的普通人的生活，但和現在世界上的任何國家發生的事情都好相似。

“自由使人疼痛，而且一直如此”。这让我想起去年随时被封控的日子，最后大家一起经历了一次痛苦的“高烧”后，挺过来的我们又自由了。

书本身还不错，但从一个中国人的角度来说，翻译这个人有点问题。

一部在讨论熊的自由和人的自由的碎片式纪实。与其说书籍讨论的深刻，另一方面是用另一个角度看待世界

自由不是得到就能立刻幸福快乐的东西，它不是小孩子哭哭闹闹得到的糖，能够立即解馋——它是小孩子的鞋，我们得学会用它来走路。有趣的地方是，这本书让我们看到左派的困境，那些理想与现实在碰撞中的伤口，如此明显，但是很多时候人们善于掩盖这种伤痕，粉饰太平，过度鼓吹。

东欧与中欧的吉普赛人有驯熊的传统，先是敲掉全部牙齿，再用铁环穿过鼻子，辅以酒精麻醉和鞭打。即使被动保组织解救，熊依旧不适应自然环境，闻到人的气味会翩翩起舞。第二部分是苏联解体下东欧各个国家人民如何适应自由，如何应对转型所带来疼痛。以熊喻人，自由可贵，但代价高昂。

独裁者的厨师作者的另一部书，采访东欧及之外几个原社会主义国家人民，凸显被禁锢后重寻自由的艰难。作者以遍布东欧尤其是保加利亚的吉普赛人跳舞熊始，以格鲁吉亚妇女对斯氏的热爱与崇拜终，形成了一个完整的逻辑闭环。从熊到人，恐惧并逃避自由，成为一种普遍现象。该书跳舞熊重归天性部分有着很强喻意，不过这部分并不吸引人。让整书跃出逻辑闭环的，是最后一部分关于希腊现状的。他们一直享受自由，却向往东欧人民刚刚摆脱的制度，试图成为跳舞熊。既想躺平不愿付出、只愿阳光美女伴随，又想追求绝对平等、生活向富人看齐。那谁来创造财富呢？这样的思潮存在于世界许多地方，恐怕这才是人们需要怵惕的。

並不是自由民主了，我們就會過得幸福快樂，但若沒有自由民主，我們會離幸福快樂非常遙遠，並且愈來愈遠——「自由使人疼痛，而且一直如此。」

前半部分讲保加利亚跳舞的熊的部分还是流畅连贯的，后半部分想要把一些纪实采访和前文呼应起来确实有些牵强，不过也算是了解了一些苏联解体后，各卫星国民众的生活现状和对苏联的看法