The Mask of the Vampire

Paul Halter

出版社

出版时间

2022-03-05

ISBN

9798425801357

评分

★★★★★

书籍介绍

It is 1901 and the body of a young woman has been found in a village pond in rural England with a deadly reputation. She has bite marks in her throat and is later seen wandering at night. Nearby, in a vault of a ruined abbey, two coffins have been opened and stakes driven through the hearts of two female corpses, one of which has seemingly just been buried! The professor who found the drowned woman is murdered in a room under constant surveillance, where the killer literally vanishes in a puff of smoke! Rumors of vampirism abound. The main suspect’s reflection cannot be see in a mirror...

Owen Burns is called in and sent a clue to a previously unsolved impossible murder, tied to the professor’s death... A complex and ingenious tale with a romantic Gothic atmosphere.

Locked Room International translates and publishes impossible crime novels by authors living and dead

用户评论

http://lockedroom.net/blog/?p=5010 十九世纪吸血鬼题材的不可能犯罪，谜题华丽，气氛绝佳。谜面包括：死亡十八个月的尸体保持新鲜、尸体心脏打入木桩、镜子照不出吸血鬼影像、连续受害人脖子牙印，外加两起密室。解法诡计与布局巧妙融合，人物行动均得到合理解释，完美沿袭 Carr 衣钵。强烈推荐。

西方吸血鬼背景；墓地青烟，鬼魂游离；房间里唯一一扇通向走廊的门从里面闩上，没有被撬过的痕迹，门和窗没有从外面被人操纵过的痕迹，在这样一个封闭的房间里，发现被勒死的尸体；尸体被恶魔之手在胸膛上插上木桩，与心脏齐平；死去长达十八个月的尸体并没有变质，保持新鲜；只见门开不见人影；进入客厅杀人且蒸发的斗篷人，现场呈密室状态；一贯霍尔特之风，开篇氛围拉满，炫目华丽谜面接踵而来，配以背景渗透，引人入胜，阅读体验极佳，情节推进虽不及巅峰那般行云流水，仍属上乘，诡计解答不够炸裂，但还是能看出巧思所在，高度配合谜面融合故事，值得称赞，这不比白衣女子高出几个档次，4.3s。

这本哥特氛围和复杂布局确实有卡尔那味，不可能犯罪与超自然谜团繁多，诡计与布局高度结合，但不知为何，我不是很喜欢这个故事，或许写得太绕了吧。个人仍然认为保罗霍尔特的第一特色是快节奏推进故事和文本故事内构建多重反转，把古典本格写成通俗易懂的爽文。氛围与布局在霍尔特这里，既算不上长板，更远远称不上短板。但单拎出来当长板特色来写，总觉得有失偏颇。

神作。可能是我读过的霍尔特作品中布局最为复杂的一部，本书最大的看点也在于布局，将大量的具有华丽谜面和鬼怪现象的不可能犯罪安排得主次分明，其中穿插三番四次的误导，整体完成度非常高。解答部分利用层层递进的多重反转的结构将点缀其中的大量不可能犯罪逐个拆解，将复杂的布局层层拨开的写作技法极为成熟，尤其是几次反转通过将镜头在侦探和助手的视角不断切换完成，跟故事更加搭配。核心诡计是老梗的多次多重套用，“地解”味十足；诡计部分的最大看点在于镜像消失案和烟雾消失案中对某道具极为巧妙地利用，这部分非常简洁但效果惊艳，且烟雾案的切入点非常严谨，一击必杀。文学上把吸血鬼传说的各种梗完美地融入了凄美故事和华丽谜面中，人物的结局很符合整个故事的隐喻。语言风格上还是卡尔与阿婆缝合的典型霍尔特风格，读起来极为通畅。

密室+无影凶手进出门+凶手化作青烟消失+死亡尸体变新鲜，大谜团小谜团混在一起，各种明线暗线交在一起，可以说是布局上最为复杂的一本其实把诡计单拆出来看并不复杂但也足够精妙。但案件之所以如此扑朔迷离，是因为许多人物都心怀鬼胎。不同于日式作品经常是一个凶手制造所有谜团，霍尔特的作品里凶手那真是轮番上阵各显神通。本作的故事其实颇为复杂，场景也不仅局限于一两处，而是不停在变化，出场人物也是众多，这也导致节奏稍微有点差，读着有点费力。不过全书悬疑感和氛围做得其实很好，每一章都吸引着读者继续阅读。本书谜团众多，并且大部分和核心主题“吸血鬼”联系紧密，比如镜子照不出吸血鬼凶手的影子，以及行凶后吸血鬼凶手化作青烟离开，还有本该死亡一年半的死者被挖坟后发现才死了几天。堪称是天谜天解的典范

感谢民翻！本书以既视感满满的方式开场，双线叙事，安角度的叙事有一点拖沓，不过氛围营造得相当不错。欧文的案子里的凶手好像有某个非常明显的共性，以至于一开始就让我锁定了某人，欧文还是那么爱隐瞒部分案情和放跑嫌疑人啊。

有古典的影子，但是整体文本又有一种好莱坞电影的商业感。7.8左右。

保罗霍尔特看了不少，这本给我的惊艳感最甚近年来日本推理盛行，诡计不断创新，欧美推理则慢慢转变了画风，不是顶着推理称号的悬疑故事就是把一群人凑到一起的小阿加莎们，还能看到保罗霍尔特潜心创造诡计和故事，实属难得。本书布局惊艳，谜面离奇，全篇将吸血鬼这个传说中的存在带来的恐慌展现的淋漓尽致，烟雾升起后消失的黑衣人，没有任何腐化迹象的尸体，镜子中看不到成像的神秘公爵，谜面和故事结合的相当出色。而故事推进流畅，叙事自然，揭露真相时让人恍然大悟，更是有古典本格黄金时代之壮丽感觉。