借张爱玲的文字“悠长得像永生的童年，相当愉快地度日如年”为此书命名。
《相当愉快地度日如年》是刘荒田和江苏凤凰文艺精心选编的他近年来的小品文集，文体上近于杂感，篇幅短小，间或以逆向、辩证思维做“翻案”文章，带着些许尖利却不刻薄，有着绵长醇厚的生活质感。
我们在这个快得不能再快的世界上日复一日，忽视了春花秋月、夏虫冬雪，忽视了母亲递来的一杯温水，忽视了爱人捧上的一条毛巾，忽视了朋友的一个笑脸。

相当愉快地度日如年

<p>刘荒田是美国华文文坛公认的散文名家，他在旧金山生活了二十七年，十多年来仅在国内就出版散文集十五种，作品屡入国内的散文年编和多种选本及畅销书榜。本书是从他的全部著作中严格筛选出来的精华，它的基本特色在于对美国生活的深层观照。作者在主流社会讨生活，以中英文两条腿走路，所谓文化差异，东西方观念碰撞，移民的同化异化等话题，于他而言，既不是观光客的走马观花，也不是新移民的单向乡愁，而是厚实的生命体验和