納達夫‧埃尤爾 Nadav Eyal

納達夫‧埃尤爾 Nadav Eyal 耶路撒冷希伯來大學的法學士學位，倫敦政治經濟學院全球政治碩士學位。 以色列最著名的新聞工作者之一，以色列普立茲獎索可洛夫獎（Sokolov Prize）得主。 以色列新聞台Reshet News首席海外特派員，也是以色列發行量最大的《新消息報》（Yediot Aharont）的評論作者。 作者曾經採訪過美國大選，報導歐巴馬和川普的崛起、希臘金融風暴、英國的信貸危機，以及歐洲和亞洲的恐怖攻擊事件。在2016年美國總統大選數月之前，他發表了「川普國」（Trumpland）紀錄短片，詳述美國各地揮之不去的民怨，尤其是在鐵鏽帶，當時這一系列的短片呈現了川普勝選的可能，因而備受矚目。 譯者簡介 胡宗香 臺大外文系畢業，哈佛大學東亞研究碩士。喜愛閱讀與文字，現為雜誌編輯與兼職翻譯，譯有《高勝率創新》、《閃電擴張》、《尋訪香格里拉—探索失落的茶馬古道》等書。視翻譯為辛苦但有意義的工作，樂此不疲。曾獲梁實秋文學獎翻譯類（譯文組）首獎、評審獎。