本卷收录赵元任先生的《湖北方言调查报告》（第一二分册）。该报告是20世纪三四十年代汉语方言地区性调查研究的代表性著作，包括分地报告和综合报告两大部分。其内容丰富、编排合理，一直以来都是我国方言田野调查工作和方言调查报告编写的指导性著作。1936年4、5月间，赵元任带领三位助理丁声树、杨时逢、吴宗济进行了这次大规模的湖北方言调查。调查材料后由赵元任、丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢整理成书，1938年

赵元任全集 第7卷

方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。
    汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四十分册