艾莉絲‧迪艾波(Élise Thébaut)

作者簡介 艾莉絲‧迪艾波 Élise Thiébaut 記者、女性主義者，與月經對抗四十年。 曾與Agnès Boussuge共同出版針對年輕讀者的女性權益書籍（Syros出版），以及一本時事相關的《實用末日指引》（Quintette出版）。她也是巴黎地鐵站內介紹各站歷史文字的撰述者。剩下的時間，她過著正常的人生。 譯者簡介 劉允華 法國巴黎第八大學哲學系博士班。長期從事學術分析、評論與翻譯，與國際時事觀察。研究主題：光與社會學、夜間生活、論述與文化。曾參與台灣與法國民間組織工作，評論作品散見網路與實體媒介。譯有《疼痛的隱喻：透視疾病背後的情緒、壓力與痛苦》（木馬文化）。