因难见巧
金圣华
评分 8.7分
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学最新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚
高考战斗手册
林中白狼
评分 7.5分
《高考战斗手册》是一本优秀原创励志畅销书，拥有全国1000万高考考生和数千万喜爱课外读物的中学生读者。被誉为高考励志第一奇书，立竿见影提振士气，是高三必备的精神武器。是中央人民广播电台高考节目王牌主播林白的心血奉献，2010年激励成千上万高三考生超水平发挥，2011年重装上阵，随书赠送“高考百天总动员”mp3,助高考生实现大学梦想。 作者林中白狼为中央人民广播电台“中国之
论自然
拉尔夫·瓦尔多·爱默生
评分 8.6分
《论自然(英汉双语)》内容简介：纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。现在，《伟大的思想》丛书带您领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。 《论自然(英汉双语)
东京传
[美] 斯蒂芬·曼斯菲尔德
评分 7.7分
理解日本，从读懂东京开始。 东京是一座数次遭遇毁灭性破坏又重生的城市。一场“明历大火”将江户（东京旧名）这座巨大的城市夷为平地，三分之一人口葬身火海；15岁的明治继承皇位，引发了举世瞩目的改革；1945年，美国的轰炸机一次次毫不留情地掷下炸弹，直至整个东京化为废墟…… 在本书中，斯蒂芬·曼斯菲尔德向我们展示了这些事件——以及种种类似的事件——带领我们穿
中亚文明史（第6卷）
C.阿德尔
评分 6.7分
六卷本《中亚文明史》将揭示中亚地区从文明之初到当今时代各种文化的兴盛和衰亡。该地区只有很少一些地名，如撒马尔罕、布哈拉或希瓦，是公众所熟悉的；如今一些知名的专家（许多是当地人）通过此书为我们解开了帷幕，显示了中亚文明更加丰富多彩的一面。世界古代史和中古史在很大程度上就是由欧亚腹地各族人民的迁徙所形成的，迁徙的范围从西部的里海一直延伸到东部的中国本土边境。 《中亚文明史》第六卷是联合国教科文组
中亚文明史（第4卷上）
【塔吉克斯坦】M.S.阿西莫夫
评分 9.1分
《中亚文明史》第四卷所述年代约八个世纪，在此期间，伊斯兰这一新的信仰日益兴盛，在很长一段时间内，始终影响着中亚大部分地区、西伯利亚南部边缘地区及中国东部地区，并在这些地区与早已确立的各种信仰展开竞争。 在如今蒙古地区和贝加尔湖周围地区的各民族扩张具有更加广泛的国际影响，这些民族先是突厥人，接着是契丹人，最后是蒙古人。 突厥游牧部落的西迂，对后来从阿富汗
世界地名翻译大辞典
周定国
评分 8.2分
《世界地名翻译大辞典》辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料
新编当代翻译理论
刘宓庆
《新编当代翻译理论》成书于20世纪80年代中期，当时我执教于厦门大学外文系，初版由江西教育出版社和台北书林出版公司印行。这是一本概论性著作，力求突出地显现翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架，不求阐释的周全翔实及例证的丰富多面。《新编当代翻译理论》采取概论性体式还立意于抛砖引玉，希望引起翻译界、翻译理论界、语言学界、翻译教学界以及广大学术界的深入探讨，使我们能在充分利用当代科学发展的
非文学翻译理论与实践
李长栓
《非文学翻译理论与实践》是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。《非文学翻译理论与实践》也重在探讨各类翻译问题的解决方法。 《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要，而且随着时间的推移会很快过时。所以，学习者可以选取其他练习材料。所
科普与科幻翻译
郭建中
评分 6.9分
本书是一部开创性的著作，科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。 摒弃叙述一理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养；强调翻译策略的选择。
口笔译理论研究
评分 8.0分
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系，尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍，丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时，也受到读者的热烈欢迎，丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的必读书，在国内外翻译界享有较高的声誉，奠定了公
路吉阿诺斯对话集（上下）
路吉阿诺斯
路吉阿诺斯是古希腊著名思想家、无神论者，讽刺散文作家。其作品思想敏锐、文笔生动、辛辣而又不失幽默，在古代备受推崇，对后世亦影响很大，恩格斯称之为〝古代的伏尔泰〞。 〝他把辩论术应用于对话，这本是哲学家的用法，有如柏拉图的著作也采用这种方法，可是在他的对话里所讲的却不是哲理，而是日常小事，这便成了一篇短小的喜剧了。他又采用历代喜剧家，如阿里斯托法涅斯，墨南德洛斯，赫洛达斯，以及墨尼波
译道探微
思果
收录《翻译的可学与否》、《翻译与文化》、《论书名的翻译》、《可恶的名词》、《标点符号有学问》等四十余篇文章。 思果（1918-2004），原名蔡濯堂，江苏镇江人。曾任职中国银行国外部，主编该部《办事细则》。后任香港工业总会、科学管理协会编辑，《读者文摘》中文版编辑。兼任香港圣神学哲学院中文教授。旋任香港中文大学翻译。著有散文集《艺术家肖像》、《香港之秋》、《想入非非》、
英汉同声传译
张维为
评分 7.9分
《英汉同声传译》是探索同声传译规律的一种尝试，一定存在着不少缺点和弱点，作者对此承担全部责任，并诚恳期待着读者的帮助。《英汉同声传译》在引用学术观点时，尽可能列出引文的出处。但《英汉同声传译》也从一些有关翻译的书籍文章中借用了部分例句和翻译篇章，并根据同声传译的要求对其中的绝在部分进行了重新处理，顾及篇幅，未能一一列出出处。《英汉同声传译》重点是探讨英汉同声传译的理论和技巧。同声传译可以比做
牛顿传
(英)理查德.韦斯特福尔 (Richard S.Westfall)
评分 8.4分
牛顿传 牛顿是历史上无可争议 的最伟大的科学家之一，他 在数学和物理方面的成就标 志着现代科学形成过程的高 峰。理查德・韦斯特福尔详细 叙述了牛顿的个人生活和科 学生涯，勾勒出牛顿作为科 学家、哲学家、神学家、炼金 <p
等效翻译探索
金隄
本书的内容包括新序：摆脱桎梏，追求完美、《等效翻译探索》原序、第一部分：等效原则的探索、翻译学与等效论、论等效翻译、文学翻译中的等效原则、Send是“送”吗、“YES”的苦恼与乐趣、灵活用词，准确达意、第三部分：准确与通顺的关系、不是鱼和熊掌、谈翻译的准确性、第四部分：《尤利西斯》翻译实践中的追求与探索、神韵论——“信、达、神韵”的矛盾统一、《尤利西斯》的思路、不准招贴、第五部分：附录。</
中国翻译简史
马祖毅
评分 7.3分
《中国翻译简史:五四以前部分》(增订版)：自周朝到“五四”以前翻译史之回顾。内容翔实，文笔简炼。探讨了我国历史上各种翻译活动，如诗歌、宗教经典、医书、文学，乃至各少数民族文学之间的翻译。 对广大翻译工作者、外语工作者具有极高的参考价值。 《中国翻译简史》 “五四”以前部分 作者简介 马祖毅1925年生，江苏建湖
天地人鬼神图鉴
王红旗
天、地，即时间、空间、物质；在人的眼里，它们又是天神、地神、山川神鬼、草木精怪。人，生存于天地之间，寂没于天地之中，生老病死，本属自然。但是，在人的眼里，这些变化与现象，似乎均有鬼神的参与。 宇宙万物，唯人最灵，若问其故，答曰人有三个司令部。 第一个司令是物质，人由物质构成，其行为要遵从物质规律，跑的时候要服从加速度原理和惯性原理，跳的时候要服
非洲通史（第一卷）
联合国教科文组 编写
评分 暂无
多种声音,一个世界
肖恩·麦克布赖德
又称《麦克布莱德报告》,这份报告是隶属教科文组织的国际传播研究委员会对世界信息基础组织结构和传播资源进行三年调查研究而得出的成果。该报告倡导建立世界信息传播新秩序 ,主张通过放松版权法规 ,促进信息传播技术自由交流 ,鼓励第三世界国家出版业发展 ,及更多的传播资源共享等措施来改善发达国家和发展中国家信息传播资源不平等的状况。
空袭中的沉思
[英] 弗吉尼亚·伍尔芙
评分 8.1分
《空袭中的沉思(英汉双语)》的作者有时想，天堂就是持续不断、毫无倦意的阅读。万能的上帝看到腋下夹着书的读者走近时，只能转过身来，不无欣羡地对彼得说：“瞧，这些人不需要奖赏，我们这里没有什么东西可以给他们，他们一生爱读书。”
肠生不老
埃默伦·迈耶
评分 9.0分
近百年来，人类社会的发展剧烈地改变了地球的环境，而我们也正在为这种改变付出极大的代价——所有与人类“大脑-肠道-微生物”相互作用改变有关的疾病，在过去10 年中的患病率都急剧上升，甚至已达到危及公共健康的水平线。在相关医疗卫生系统和制药工业集团的支持下，这些疾病的致死率虽然没有显著升高，但总体患病率依然在持续上升。可见，目前人类的寿命增长了，但健康质量却严重下降。 在这本
日语学习零起点30天入门
[日]鸟山实希
评分 6.5分
韩语学习零起点30天入门
（韩）柳秀贤
《韩语学习零起点•30天入门:漫画图解、韩语学习,一本就够了》在内容上以“漫画图解”为基础，以幽默易学为宗旨，为大家讲述了学好韩语所需的各种知识，一步一步循序渐进，让你的韩语即便在自学的前提下，30天内也可完全真正入门，说出一口地地道道的流利口语。 《韩语学习零起点•30天入门:漫画图解、韩语学习,一本就够了》在内容上有以下6大亮点： 1.发音部分：采
莎士比亚十四行诗
莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，主要表现为语汇丰富、用词沅练，比喻新颖，结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。 梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦
译朝译夕
毛荣贵 编
评分 8.9分
宇宙最初三分钟
(美)史蒂文.温伯格
在宇宙背景热辐射发现约10年之后，最初三分钟的理论已在大学里进行讲授，这是科学的进步。这本科普读物为1979年诺贝尔物理奖得主，美国物理学家和宇宙学家史蒂文．温伯格在1977年写的一本畅销书。此书被公认为科普读物的里程碑。作为一位知名的权威和专家，温伯格在书中向世人描绘了一幅完全令人信服的宇宙起源图，包括在大爆炸之后仅仅数秒或几分钟内出现的详细过程。 温伯格在《最初三分钟
